Lustige Randnotizen

Zwei lustige Randnotizen über Begegnungen mit "Durchschnitts-Amis":

1. Kurz vor dem Tailgating Event war ich mit Brad in einer Apotheke zum Bier holen! Jede Apotheke hat eine Lizenz zum Alkohol verkaufen, also tun sie das auch im großen Stil. Die Apotheken allgemein sind eher so Richtung Supermarkt einzustufen und standardmäßig mit Drive-In ausgestattet. Also rein in die "Apotheke", hin zu den Kühltheken und Bier ausgesucht (Budweiser). Damit zur Kasse zum bezahlen, fragt mich die "freundliche" Lady doch nach meinem Ausweis. Ok, kein Problem, erklär ihr vorher noch, dass ich aus Deutschland komme und sie wahrscheinlich mit meinem Ausweis nur wenig anfangen kann. Sie irgendwas vor sich hin genuschelt, will den Ausweis sehen, alles kein Problem. Reich ich ihr das gute Stück, schreit sie noch im selben Moment durch den ganzen Laden: "Can i read f***ing spanish!?"....
   
2. Gestern mit Deanna bei Steak'n Shake gewesen, nach diversen Empfehlungen soll es dort die besten Burger geben. Kann ich nur bestätigen! Ich also meinen Double-Steak-Burger mit Pommes (es gibt dort übrigens keine Steaks!) bestellt, rasselt die gute Frau ein Sermon herunter, wie ich denn meinen Burger gerne hätte (jede Zutat einzeln zu- oder abbestellbar) und ich versteh natürlich nur Bahnhof. Kurze Erklärung, dass ich aus Deutschland komme und mich mit den Restaurant Vokabeln nicht so gut auskenne und ob sie das nochmal langsam wiederholen könne. Kuckt sie mich an, wie ein 3-jähriges leicht zurückgebliebenes Kind und sagt: "Ohhhhh, so you only speak little english?". Bestellung fertig aufgenommen und ab. Nach ca. 5 Minuten wieder da und fragt mich höchst interessiert: "So, you spoke german over there?". Ehmm ja, in Deutschland wird normalerweise deutsch gesprochen, immer noch kein Problem. Was weiß ich, was für eine Sprache in Singapur gesprochen wird. Und dann kam es beste, ruft sie ihre Kollegin zu sich und stellt sie mir vor: "Das ist "Olga", kam vor sieben Jahren aus Rußland und konnte gar kein Englisch!". Okay, "Hi Olga". Kurze Pause, dann die Bedienung wieder: "And in the kitchen we have a lot of africans, they don't speak any english at all!". Dafür gab's dann auch nur ein Dollar Trinkgeld =)